Diesel Shop Mechanic/ Mecánico Diésel

Diesel Shop Mechanic

Seeking a diesel shop mechanic for a full-time position. Shop is a dedicated maintenance and repair shop for a trucking company based out of Canutillo, TX. You will be part of a team responsible for maintaining and repairing a fleet of Peterbilt trucks and Wilson Cattle Trailers, ensuring they run efficiently and safely, while minimizing down time and meeting DOT guidelines.

Key Responsibilities:

• Perform preventative maintenance and repairs on diesel engines (CAT and Cummins), transmissions, brakes, suspension, tires and other critical systems.
• Diagnose and troubleshoot mechanical issues.
• Maintain accurate repair records and report any necessary parts or service.
• Ensure timely repairs and minimal downtime.

Qualifications

• Previous experience working on diesel engines, especially CAT and Cummins.
• Strong diagnostic and problem-solving skills.
• Ability to work independently and manage time effectively.
• Valid driver’s license; CDL a plus but not required.
• Ability to speak, read and write in Spanish.

Hiring immediately, pay will be based on experience. Compensation to be discussed with serious candidates upon inquiry. If interested, please contact 915-497-2555, calls and texts okay.

Mecánico Diésel

Se busca mecánico diésel de tiempo completo. El taller se dedica al mantenimiento y reparación de una empresa de camiones con sede en Canutillo, Texas. Formarás parte de un equipo responsable del mantenimiento y la reparación de una flota de camiones Peterbilt y trailers para ganado Wilson, garantizando su funcionamiento eficiente y seguro, minimizando el tiempo de inactividad y cumpliendo con las directrices del Departamento de Transporte (DOT).

Responsabilidades Clave:

• Realizar mantenimiento preventivo y reparaciones en motores diésel (CAT y Cummins), transmisiones, frenos, suspensión, neumáticos y otros sistemas críticos.
• Diagnosticar y solucionar problemas mecánicos.
• Mantener registros precisos de las reparaciones e informar sobre cualquier pieza o servicio necesario.
• Garantizar reparaciones puntuales y minimizar el tiempo de inactividad.

Requisitos

• Experiencia previa en motores diésel, especialmente CAT y Cummins.
• Sólidas habilidades de diagnóstico y resolución de problemas.
• Capacidad para trabajar de forma independiente y gestionar el tiempo eficazmente.
• Licencia de conducir válida; la licencia de conducir comercial (CDL) es una ventaja, pero no obligatoria.
• Se requiere hablar, leer y escribir en español.

Se contrata de inmediato. El salario se basa en la experiencia. La compensación se discutirá con candidatos serios previa consulta. Si está interesado, comuníquese al 915-497-2555. Se aceptan llamadas y mensajes de texto.