Handyman/multi-trade

We are looking for a reliable, hard-working handyman or multi-trade helper to handle residential repairs, remodeling, and general maintenance. If you are good with your hands, show up on time, and can work independently, we want to hear from you.

​Requirements:
​Must have hands-on experience in basic home maintenance, remodeling, or construction.
​Must have your own basic hand tools and reliable daily transportation.
​Must be reliable, punctual, and keep a clean job site.
​Able to lift heavy materials, climb ladders, and handle physical labor.

Aquí tienes la traducción al español, adaptada para que suene profesional y atractiva para los candidatos:
​Buscamos un ayudante de mantenimiento (handyman) o auxiliar de múltiples oficios que sea confiable y trabajador para encargarse de reparaciones residenciales, remodelaciones ligeras y mantenimiento general. Si eres hábil con las manos, puntual y puedes trabajar de forma independiente, ¡queremos saber de ti!
​Requisitos:
​Experiencia práctica en mantenimiento básico del hogar, remodelación o construcción.
​Herramientas de mano básicas propias y transporte diario confiable.
​Ser responsable, puntual y mantener limpia la zona de trabajo.
​Capacidad para levantar materiales pesados, subir escaleras y realizar trabajo físico.
​Es necesario hablar algo de inglés.