HVAC-R Technician/ Tecnico de Aire Acondicionado y Refrigeracion

Air Novations is seeking a skilled and experienced Commercial HVAC-R Technician to join our team in Northern VA. This role is responsible for installing, maintaining, and repairing HVAC and refrigeration systems.
________________________________________
Key Responsibilities
HVAC Duties

• Remove and replace outdated HVAC systems
• Install new heating, ventilation, and air conditioning systems
• Perform routine maintenance and system inspections
• Read and interpret wiring diagrams and technical schematics
• Ensure all work complies with local HVAC codes and regulations
• Train and mentor junior technicians
• Communicate effectively with clients regarding service and system performance

________________________________________
General Expectations

• Demonstrate punctuality, dependability, and accountability at all times
• Maintain a high standard of workmanship and professionalism
• Follow all company safety policies and procedures
• Perform additional duties as assigned by the supervisor

________________________________________
Preferred Qualifications

• Proven experience in commercial HVAC and refrigeration systems
• Strong troubleshooting and diagnostic skills
• Ability to read and interpret technical diagrams and blueprints
• Excellent communication and customer service skills
• EPA certification (preferred/required if applicable)
• Valid driver’s license and clean driving record

________________________________________
How to Apply
To apply or schedule an interview, please contact Air Novations at 703-813-8900.
We look forward to speaking with you!

Air Novations busca un técnico en HVAC-R (calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración) comercial, cualificado y con experiencia, para unirse a nuestro equipo en el norte de Virginia. Este puesto conlleva la responsabilidad de instalar, mantener y reparar sistemas de HVAC y refrigeración.
________________________________________
Responsabilidades clave
Funciones de HVAC

• Retirar y reemplazar sistemas de HVAC obsoletos
• Instalar nuevos sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado
• Realizar mantenimiento rutinario e inspecciones de los sistemas
• Leer e interpretar diagramas de cableado y esquemas técnicos
• Asegurar que todo el trabajo cumpla con los códigos y normativas locales de HVAC
• Capacitar y orientar a técnicos principiantes
• Comunicarse eficazmente con los clientes sobre el servicio y el rendimiento del sistema

________________________________________
Expectativas generales

• Demostrar puntualidad, fiabilidad y responsabilidad en todo momento
• Mantener un alto estándar de calidad en el trabajo y profesionalismo
• Cumplir con todas las políticas y procedimientos de seguridad de la empresa
• Realizar tareas adicionales asignadas por el supervisor

________________________________________
Cualificaciones preferidas

• Experiencia demostrable en sistemas comerciales de HVAC y refrigeración
• Sólidas habilidades de diagnóstico y resolución de problemas
• Capacidad para leer e interpretar diagramas técnicos y planos
• Excelentes habilidades de comunicación y atención al cliente
• Certificación de la EPA (preferible/requerida según corresponda)
• Licencia de conducir válida e historial de conducción limpio

________________________________________
Cómo postularse
Para postularse o programar una entrevista, comuníquese con Air Novations al 703-813-8900.
¡Esperamos hablar con usted!