Make Ready Technicians Technico de Make Ready

🔧 HEAVY MAKE READY TECHNICIAN – APARTMENT COMMUNITY (HOUSTON, TX) | TÉCNICO DE MAKE READY – SE HABLA ESPAÑOL

Compensation: $14–$20/hr (based on experience) + quarterly performance bonus
Employment type: Full-time | Monday–Friday, 8:00 AM–5:00 PM + rotating on-call
Company: Nido Property Management

============================
ENGLISH
============================

Nido Property Management is hiring a Heavy Make Ready Technician for a large apartment community in Houston. We manage thousands of units across Texas and promote from within — strong make ready techs become lead techs and maintenance supervisors here.

WHAT YOU'LL DO

• Complete full unit turns from move-out to rent-ready condition, working with the maintenance team
• Drywall repair, texture matching, and interior painting (full paints and touch-ups)
• Install and repair appliances, cabinets, countertops, vanities, and fixtures
• Plumbing repairs: faucets, toilets, supply lines, drain stoppages, water heaters
• Basic electrical: outlets, switches, GFCIs, light fixtures, ceiling fans, breakers
• Flooring installation and repair: vinyl plank, carpet patch, subfloor prep
• Tub/shower resurfacing prep, caulking, and grout work
• HVAC filter changes and basic troubleshooting
• Punch out units to pass final inspection by the maintenance supervisor
• Maintain shop organization, track materials used, and follow the make ready board

WHAT WE'RE LOOKING FOR

• 2+ years of make ready / apartment maintenance experience preferred — strong handyman backgrounds also considered
• Own basic hand tools and reliable transportation
• Solid drywall and paint skills, with willingness to learn the rest on the job
• Able to lift 50+ lbs, work on ladders, and be on your feet all day
• Bilingual English/Spanish a plus
• We'll train you toward EPA 608 and CPO certifications as you grow

WHAT WE OFFER

• $14–$20/hr depending on experience and certifications
• Quarterly bonus tied to unit turn quality and speed
• Paid time off and paid holidays
• Health insurance options after 60 days
• Uniforms and major equipment provided
• Real growth path: Make Ready Tech → Lead Tech → Maintenance Supervisor

TO APPLY: Reply to this posting with your name, phone number, years of experience, and any certifications you hold. Walk-in applicants welcome at the leasing office, Monday–Friday, 9 AM–4 PM.

============================
ESPAÑOL
============================

Nido Property Management está contratando un Técnico de Make Ready para una comunidad grande de apartamentos en Houston. Administramos miles de unidades en Texas y promovemos desde adentro — nuestros mejores técnicos llegan a ser técnicos líderes y supervisores de mantenimiento.

RESPONSABILIDADES

• Preparar apartamentos completos desde la salida del inquilino hasta estar listos para rentar, trabajando con el equipo de mantenimiento
• Reparación de sheetrock, textura y pintura interior (pintura completa y retoques)
• Instalación y reparación de electrodomésticos, gabinetes, cubiertas, tocadores y accesorios
• Plomería: llaves, inodoros, líneas de suministro, destapado de drenajes, calentadores de agua
• Electricidad básica: contactos, apagadores, GFCIs, lámparas, abanicos de techo, breakers
• Instalación y reparación de pisos: vinyl plank, parches de alfombra, preparación de subsuelo
• Preparación para resurfacing de tinas, calafateo (caulking) y trabajo de grout
• Cambio de filtros de HVAC y diagnóstico básico
• Detallar unidades para pasar la inspección final del supervisor de mantenimiento
• Mantener el taller organizado, registrar materiales usados y seguir el tablero de make ready

REQUISITOS

• Se prefiere mínimo 2 años de experiencia en make ready / mantenimiento de apartamentos — también consideramos experiencia fuerte como handyman
• Herramientas de mano básicas propias y transporte confiable
• Buenas habilidades en sheetrock y pintura, con disposición para aprender lo demás en el trabajo
• Poder levantar más de 50 libras, trabajar en escaleras y estar de pie todo el día
• Bilingüe inglés/español es una ventaja
• Le entrenamos para obtener las certificaciones EPA 608 y CPO mientras crece con nosotros

OFRECEMOS

• $14–$20 por hora según experiencia y certificaciones
• Bono trimestral basado en calidad y rapidez de los turns
• Vacaciones pagadas y días festivos pagados
• Opciones de seguro médico después de 60 días
• Uniformes y equipo mayor proporcionados
• Crecimiento real: Técnico de Make Ready → Técnico Líder → Supervisor de Mantenimiento

PARA APLICAR: Responda a este anuncio con su nombre, númer