Mechanic & Body Tech Wanted – Se Habla Español – Full Time

Established auto repair shop is looking to hire two experienced professionals: one Auto Mechanic and one Auto Body Technician. We are a busy shop with steady work and a strong customer base.

Auto Mechanic

Responsibilities include:

• Engine diagnostics and repair
• Brake, suspension, and general mechanical work
• Electrical troubleshooting preferred
• Accurate problem diagnosis and efficient repairs
• Maintaining a clean and organized work area

We are looking for someone experienced, reliable, and able to work independently. Own tools are preferred.

Auto Body Technician

Responsibilities include:

• Collision repair and bodywork
• Panel replacement and structural repair
• Sanding, prep, and finishing
• Attention to detail and quality workmanship
• Meeting repair timelines

We are looking for someone dependable with body shop experience who takes pride in producing clean, quality work. Own tools are preferred.

Both positions are full-time. Competitive pay based on experience. We offer steady work in a professional environment.

Please reply with which position you are applying for, your years of experience, availability, and a contact number.

Hiring immediately.

🔧 VERSIÓN EN ESPAÑOL

Se Busca Mecánico y Técnico de Carrocería – Se Habla Español – Tiempo Completo

Taller automotriz establecido busca contratar dos profesionales con experiencia: un Mecánico Automotriz y un Técnico de Carrocería. Somos un taller ocupado con trabajo constante y clientes regulares.

Mecánico Automotriz

Responsabilidades:

• Diagnóstico y reparación de motores
• Trabajo en frenos, suspensión y mecánica general
• Diagnóstico eléctrico preferido
• Identificación precisa de problemas y reparación eficiente
• Mantener el área de trabajo limpia y organizada

Buscamos una persona con experiencia, responsable y capaz de trabajar de manera independiente. Herramientas propias preferidas.

Técnico de Carrocería

Responsabilidades:

• Reparación de colisiones y trabajo de carrocería
• Reemplazo de paneles y reparación estructural
• Lijado, preparación y acabado
• Atención al detalle y trabajo de calidad
• Cumplir con los tiempos de entrega

Buscamos una persona responsable con experiencia en carrocería que se enfoque en trabajo limpio y de calidad. Herramientas propias preferidas.

Ambos puestos son de tiempo completo. Pago competitivo basado en experiencia. Ofrecemos trabajo estable en un ambiente profesional.

Interesados enviar el puesto al que aplican, años de experiencia, disponibilidad y número de contacto.

Contratación inmediata.