Plumber's Assistant - Ayudantes Plomeros

Job Description

We are looking for a plumber’s assistant to join our team.
You will be responsible for assisting plumber at commercial and residential jobs.
As you gain experience, you may begin to complete some duties independently or with limited supervision.
You will help install, or repair pipes used for water distribution and wastewater disposal.
Primary responsibilities

• Assist in installing plumbing systems.
• Cut, carry and assemble plumbing piping and fittings.
• Read blueprints and drawings to determine exact specifications and where plumbing system will be installed.
• Determine water supply networks and waste drainage systems.
• Coordinate with project manager on installation.
• Install systems used to transport water, waste, gases or liquids.
• Cut openings in structures in preparation for pipes.
• Install supports and hangers for pipe, fixtures and equipment.
• Assemble and install valves and fittings.
• Assemble pipe sections, tubing and fittings, using couplings, clamps, screws, bolts, cement, plastic solvent, caulking or soldering, brazing and welding equipment.
• Install other plumbing equipment, such as sinks, tubs, toilets, water heaters, air conditioners, appliances and trim.
• Measure, cut, thread and bend pipe to required angle.
• Observe pressure gauges to fix leaks.
• Test pipe systems and fix leaks.
• Repair and maintain water treatment equipment.
• Ensure all installations, repairs and maintenance are properly sized, aligned, supported and graded.

Requirements

• Minimum of 1 year plumbing related job. (Preferably)
• Valid Driver’s License (Required)
• Ability to work Six (6) days a week. (Full-Time)
• Bi-lingual (English & Spanish)
• Follow all safety guidelines and report any safety hazards, violations and injuries.
• Knowledge and usage of measuring and testing devices, and hand and power tools..

Descripción del puesto
Buscamos un asistente de fontanero para unirse a nuestro equipo.
Será responsable de asistir al fontanero en trabajos tanto comerciales como residenciales.
A medida que adquiera experiencia, podrá comenzar a realizar algunas tareas de forma independiente o con supervisión limitada.
Ayudará a instalar o reparar las tuberías utilizadas para la distribución de agua y la eliminación de aguas residuales.
Responsabilidades principales

• Asistir en la instalación de sistemas de fontanería.
• Cortar, transportar y ensamblar tuberías y accesorios de fontanería.
• Leer planos y dibujos técnicos para determinar las especificaciones exactas y la ubicación de instalación del sistema de fontanería.
• Identificar las redes de suministro de agua y los sistemas de drenaje de residuos.
• Coordinar con el gerente del proyecto durante la instalación.
• Instalar sistemas utilizados para el transporte de agua, residuos, gases o líquidos.
• Realizar aberturas en las estructuras como preparación para la colocación de tuberías.
• Instalar soportes y colgadores para tuberías, accesorios y equipos.
• Ensamblar e instalar válvulas y accesorios.
• Unir secciones de tuberías, tubos y accesorios utilizando acoplamientos, abrazaderas, tornillos, pernos, cemento, disolventes para plásticos, masilla de sellado, o equipos de soldadura blanda, fuerte y eléctrica.
• Instalar otros equipos de fontanería, tales como lavabos, bañeras, inodoros, calentadores de agua, aires acondicionados, electrodomésticos y acabados.
• Medir, cortar, roscar y doblar tuberías al ángulo requerido.
• Observar los manómetros de presión para detectar y reparar fugas.
• Realizar pruebas en los sistemas de tuberías y reparar fugas.
• Reparar y realizar el mantenimiento de equipos de tratamiento de agua.
• Asegurar que todas las instalaciones, reparaciones y tareas de mantenimiento tengan el tamaño, la alineación, el soporte y la pendiente adecuados.

Requisitos

• Mínimo de 1 año de experiencia laboral relacionada con la fontanería (preferible).
• Licencia de conducir válida (obligatorio).
• Disponibilidad para trabajar seis (6) días a la semana (jornada completa).
• Bilingüe (inglés y español).
• Seguir todas las pautas de seguridad e informar sobre cualquier riesgo, infracción o lesión relacionada con la seguridad.
• Conocimiento y manejo de dispositivos de medición y prueba, así como de herramientas manuales y eléctricas.