Seamstress wanted - Se busca Costurera - 170 trajes de baile

***Desplázate hacia abajo para español***

Hello,

We are looking for an experienced seamstress to help us with minor alterations on a large number of dance costumes.

The work mainly consists of simple adjustments, basic stitching, and hems.

Requirements:

• Previous experience in sewing and clothing alterations.
• Ability to work efficiently with a high volume of garments.
• Experience working with stretchy fabrics (lycra, spandex) or dance costumes is a plus, but not strictly necessary.
• Must have your own sewing machine.

Job Details:

• Job Type: Project-based / Temporary.
• Quantity: Approximately 170 costumes.
• Location: Haltom City, TX. You can work from home if preferred, as long as delivery deadlines are met.
• Deadline: The work must be completely finished by Monday, September 21.
• Pay: Between $10 and $20 per costume, depending on the specific alterations each garment requires. Most alterations are simple (basic hemming on the sleeves and modifying the length of a waist cape that is already attached to the costume top).

If you are interested and have immediate availability, please reply to this ad via email. Please include your name, a brief description of your experience, and your time availability.

Thank you very much!

***Español***

Hola,

Estamos buscando una costurera (o costurero) con experiencia para que nos ayude con arreglos menores en una gran cantidad de trajes de baile. El trabajo consiste principalmente en ajustes sencillos, costuras básicas y bastillas/dobladillos.

Requisitos:

• Experiencia previa en costura y arreglos de ropa.
• Capacidad para trabajar de manera eficiente con un volumen alto de prendas.
• Es un plus si tienes experiencia trabajando con telas elásticas (lycra, spandex) o trajes de danza, pero no es estrictamente necesario.
• Contar con máquina de coser propia.Detalles del trabajo:
• Tipo de puesto: Por proyecto / Temporal.
• Cantidad: Aproximadamente 170 trajes.
• Ubicación: Haltom City, TX. Puede trabajar desde casa si prefiere, siempre que se cumpla con las fechas de entrega.
• Fecha límite: El trabajo debe estar completamente terminado para el lunes 21 de septiembre.
• Pago: Entre $10 y $20 por traje, dependiendo de los arreglos específicos que requiera cada prenda. La mayoría de los arreglos son sencillos (hacer bastillas/dobladillos básicos en las mangas y modificar el largo de una capa de cintura que ya viene pegada a la parte superior del traje).

Si estás interesada y tienes disponibilidad inmediata, por favor responde a este anuncio por correo electrónico o envíanos un mensaje de texto. Incluye tu nombre, una breve descripción de tu experiencia y tu disponibilidad de tiempo.

¡Muchas gracias!